Expat guide · Updated October 2026
How to Get Your U.S. Birth Certificate Apostilled From Abroad
For Americans already living in Seoul, Manila, Bangkok, Berlin, Amsterdam, Lisbon, Madrid, Zagreb or anywhere else overseas. You will learn how to order a fresh certified copy without flying home, have it shipped straight to our office, get the right apostille and receive it back by tracked courier.

The short answer
You do not need to fly home. Order a new certified copy from the vital records office of the state where you were born, online if the state allows it, and have it shipped to our office in Tewksbury, Massachusetts. We check it, get the apostille from that same state’s Secretary of State (or the equivalent office), and send it to you by tracked international courier. Born abroad to American parents? Your record is a CRBA, and the U.S. Department of State apostilles it.
Step one
Can you order a certified copy of your U.S. birth certificate while living abroad?
Yes. Every state lets the person named on the record order a certified copy, and most offer at least one channel that works from overseas: an online portal, an authorized online vendor, or a mailed application. You cannot apostille a photocopy, a scan or a hospital keepsake certificate. The apostille attaches to the signature of a public official, so you need a certified copy signed by a state or local registrar.
An apostille is a certificate issued by a designated government office that confirms the signature and seal on a public document are genuine, so that another country in the Hague Apostille Convention accepts the document without further legalization. For a birth certificate, the office that issues the apostille is in the state where the birth was registered, not the state or country where you live now. Our guide to which state apostilles your birth certificate covers the edge cases.
The three ordering channels
- The state’s own online portalSome states run their own ordering site. Texas, for example, takes online orders through Texas.gov, paid by credit card, and the Texas Department of State Health Services says online orders are mailed 20 to 25 business days after receipt (as of October 2026).
- An authorized online vendorMany states and cities contract with VitalChek. New York City’s Health Department calls VitalChek the only vendor authorized to process its birth certificate orders and the fastest way to order. Other sites that look official may charge large markups. Start from the state’s own vital records page and follow its link.
- A mailed applicationMail usually means a paper form, a copy of your ID, payment by check or money order, and often a notarized signature. From abroad, mail is the slowest and hardest channel because of the notary and payment rules described below.
What ID will the state accept from you?
Your valid U.S. passport is the safest ID to submit from overseas. State forms often ask for a government photo ID and some list a U.S. driver’s license or state ID card first. If yours has expired while you have been abroad, use the passport. Make the name on the order match the ID. If your name has changed since birth, order under the name on the birth record and be ready to show the link (a marriage certificate or court order) if the vital records office asks.
Order the long form when you have the choice. New York City says its long form is the version generally used for international purposes such as dual citizenship and international marriage, and Texas lists a long form birth certificate for travel and passport use at $22 per copy on its 2026 mail application. Our page on the long form versus the short form explains which foreign offices insist on parents’ names and other details.
| Where you were born | Who issues the certified copy | Fee for one copy | Notes for overseas orders |
|---|---|---|---|
| Texas | DSHS Vital Statistics Section, Austin | $22 (form VS-140, 2026) | Online via Texas.gov by card. Mail orders must be notarized and take 6 to 8 weeks. The form has a box to authorize mailing to a different address. |
| New York City (five boroughs) | NYC Health Department, Office of Vital Records | $15 plus vendor fee | Order online through VitalChek. Ask for the long form with a Letter of Exemplification, which the apostille requires. |
| New York State outside NYC | NYS Department of Health, or the local registrar | Check health.ny.gov | A copy from the State Health Department goes straight to the Department of State. A local registrar copy needs a County Clerk certification first. |
| California | CDPH Vital Records, or the County Recorder | $29 (state office) | A certified copy needs a sworn statement signed under penalty of perjury and notarized, or the request is returned. |
| Washington, DC | DC Health, Vital Records Division | $23 | Include a copy of a government photo ID with each request. |
| Puerto Rico | Department of Health, Demographic Registry | $5 first copy in 12 months | Only certificates issued on or after 1 July 2010 are accepted for a mailed apostille request. |
Fees above come from the CDC’s Where to Write for Vital Records directory, the Texas DSHS mail application and the Puerto Rico Department of State, as of October 2026. For any other state, open the CDC directory, pick the state where you were born and follow its link to the official office. Our guide to obtaining a birth certificate for an apostille walks through the copy itself.
Order two copies. A second certified copy costs little compared with a lost envelope or a foreign office that keeps your original. Have both apostilled if you expect to file in two places, such as an immigration office and a civil registry.
The step that trips people up
What if the state wants a notarized application and you are overseas?
You have three options: a notarial appointment at a U.S. embassy or consulate, a local notary in your country followed by that country’s apostille, or a remote online notary commissioned in a U.S. state. Which one the vital records office accepts is up to that office, so read its instructions before you book anything.
Texas says only mailed birth certificate applications need notarizing. California requires a notarized sworn statement for a certified copy by mail. New York City says mailed applications must be notarized. Online orders often avoid the notary, which is one more reason to try the online channel first.
Option 1: a U.S. embassy or consulate notary
U.S. consular officers notarize documents for use in the United States, by appointment, and the fee at the posts below is $50 per seal (the State Department’s standard notarial fee). What they cannot do matters just as much. The embassies in Seoul, Bangkok, Berlin and Lisbon all state that they cannot certify, copy, authenticate or apostille U.S. vital records. The consular officer notarizes your signature on the state’s application form. The birth certificate itself still comes from the state, and the apostille still comes from the state.
| City | U.S. post with notarial services | What the post says (October 2026) |
|---|---|---|
| Seoul | U.S. Embassy Seoul | Appointment only, no walk-ins. Some certified-copy services are mail-only by courier. Cannot notarize or authenticate U.S. vital records themselves. |
| Manila | U.S. Embassy Manila, Consular Agency in Cebu | Appointment only, $50 per notarial signature. Notary hours 9 to 11 a.m. in Manila. Cebu appointments cannot be used in Manila. |
| Bangkok | U.S. Embassy Bangkok, Consulate General Chiang Mai | $50 per seal, paid online at the appointment (card, PayPal or Venmo). Cannot authenticate U.S. vital records. |
| Berlin | U.S. Embassy Berlin, Consulates General Frankfurt and Munich | $50 per consular seal. Appointment availability described as extremely limited. Suggests a German notary plus apostille or an online notary instead. |
| Amsterdam | U.S. Consulate General Amsterdam | $50 per notary signature with seal, card payment only. Availability extremely limited, no emergency appointments. |
| Lisbon | U.S. Embassy Lisbon, Consulate Ponta Delgada (Azores) | $50 per notary service, paid online. States plainly that it cannot notarize or authenticate birth, marriage or death certificates. |
| Madrid | U.S. Embassy Madrid, Consulate General Barcelona | Appointment only. Points to remote online notarization or a Spanish notary with a Hague apostille and sworn translation as alternatives. |
| Zagreb | U.S. Embassy Zagreb | Appointment only, $50 per notary seal, payable in U.S. dollars, euros or by major credit card. |
Each post publishes its rules on its own site. See the U.S. embassy directory and find the “Notarials” page for your country. Bring the complete, unsigned form and sign in front of the officer.
Option 2: a local notary plus that country’s apostille
A U.S. vital records office has no way to check a German, Spanish or Korean notary’s commission. That is why a foreign notarization usually needs an apostille from the country where it was made before a U.S. office will rely on it, and why it should be in English or come with a translation. The U.S. Embassy in Berlin describes exactly this route for documents used in the United States: sign in front of a German notary, then have the notarization apostilled. The embassy in Madrid describes the Spanish version, with a sworn translation. It adds days and a fee, and some state offices still refuse foreign notarizations, so ask the vital records office first.
Option 3: a remote online notary
A U.S.-commissioned remote online notary can notarize your signature over video while you sit in Lisbon or Manila. Several embassies now point people to this option. The catch is acceptance: the vital records office must accept an electronic or remotely notarized application, and some still want ink. Check before you pay.
Do not sign early. Every post above asks you to bring the form unsigned and sign in front of the notary. A form signed at home gets you sent away and you lose the appointment slot, which in Berlin and Amsterdam can mean weeks.
The shortcut
Can the state ship the certified copy straight to us?
In most cases, yes. When you order, enter our office as the shipping address so the certificate never crosses an ocean before it is apostilled. That saves one international shipment, removes a customs step and keeps the envelope sealed until a person who handles these every day opens it.
Many state forms allow this. The Texas mail application, for example, has a box that reads, in effect, that you authorize mailing to a different address than your own. Online vendors ask for a separate shipping address. A few offices restrict where certificates may go, so if the portal refuses a third-party address, ship to a family member in the United States and have them forward it to us by tracked mail.
- Ship to: your name, c/o Apostille Birth Certificates, 1215 Main St, Unit 115, Tewksbury, MA 01876.
- Start your order with us first, so we know the envelope is coming and can match it to your file.
- Send us the vital records order number and, once the state ships, the tracking number.
- Choose the state’s faster return option if one exists. Texas, for example, offers overnight return within the USA for $16 on its mail form.
What we check when it arrives
Before anything goes to a Secretary of State, we look at the certificate the way the apostille office will. Most rejections we see are avoidable at this stage.
- It is a certified copy issued by the state or a local registrar, not a souvenir, a “verification letter” or an informational copy marked not valid for identity.
- It carries a signature the apostille office has on file. New York City certificates need the Letter of Exemplification, and New York local registrar copies need County Clerk certification first.
- It is the version the destination office wants (long form, parents’ names, recent issue date).
- Puerto Rico certificates were issued on or after 1 July 2010.
- The names and dates match what you told us the foreign office expects. If your current passport name differs, we flag the linking documents you will need.
If something is wrong, you hear from us before any state fee is spent. See our page on why apostille requests get rejected for the full list.
Step three
Who apostilles the birth certificate, and what does it cost?
The competent authority of the state where you were born issues the apostille. In most states that is the Secretary of State. In Alaska, Hawaii and Utah it is the Lieutenant Governor, in Georgia it is the Superior Court Clerks’ Cooperative Authority, and in Massachusetts it is the Secretary of the Commonwealth, according to the HCCH list of U.S. competent authorities. The U.S. Department of State does not apostille state birth certificates.
| Record | Apostille office | Official fee | Extra step before the apostille |
|---|---|---|---|
| Texas birth certificate | Texas Secretary of State | $15 | None |
| New York City birth certificate | New York Department of State | $10 | New York County Clerk certification, $3, with the Letter of Exemplification |
| New York State Health Department copy | New York Department of State | $10 | None |
| DC birth certificate | DC Office of Notary Commissions and Authentications | $15 | None |
| Puerto Rico birth certificate | Puerto Rico Department of State | $3 internal revenue stamp | Certificate must be issued on or after 1 July 2010 |
| Consular Report of Birth Abroad | U.S. Department of State, Passport Vital Records | See travel.state.gov | Notarized form DS-5542 |
You do not pay those fees separately when you use us. Our per-document prices are all-in: the state apostille fee, processing, a document review before submission, case tracking and domestic return shipping. Economy is $149.95, Express $199.95 and Rush $385.95. The tiers differ in speed, and current timelines are on our pricing page. International return shipping is quoted before you pay, and notarization, when a document needs one, is an extra you add at checkout.
Going to Thailand? Thailand joins the Apostille Convention on 28 February 2027, according to the HCCH status table. Until then a U.S. birth certificate for Thailand gets a state authentication, then U.S. Department of State authentication, then legalization by a Royal Thai Embassy or Consulate, and the Thai Ministry of Foreign Affairs legalizes it again in Bangkok. Our Thailand guide covers the switchover.
Living overseas with a deadline?
Start your order today, point the state’s shipment at our office, and we take it from the envelope to your door abroad.

Getting it back
How does the apostilled certificate reach you overseas?
You choose between tracked international courier straight to your door abroad, or our included domestic return to a U.S. address you name. International shipping is quoted for your city before you pay, so there is no surprise at the end.
Courier to your door
The fastest way to get the paper into your hands abroad. Give a full local address, a local phone number the courier can call, and the address in the local script if your building uses one (Korean or Thai addresses, for example).
Domestic return to family
Included in the price. Useful if a relative is flying out to you, or if you will be in the United States before your appointment abroad.
Moving between countries?
Tell us before the document ships. We send it to the address you confirm in writing, so a change is easy before dispatch and slow once the courier has it.
Customs and delivery problems we see
- A birth certificate travels as a documents shipment with no commercial value. Describe it that way and it rarely draws duties.
- Couriers in some cities phone or message before delivery and hold the package if they cannot reach you. Answer unknown numbers that week.
- Apartment buildings without a staffed desk lose packages. Use a work address or a courier pickup point if you can.
- Never open the attached apostille, remove the staple or separate the pages. A detached apostille is no longer valid on that certificate.
Once it arrives, keep it flat and scan it for your records. Then check whether your receiving office wants a translation. We provide certified translations (translator’s certificate, notarized). We are not sworn translators. Sworn translations are outside our service, and we do not arrange them either. Where a country requires a sworn or court translator, such as Spain, Germany or Croatia, you hire that translator in the destination country and they translate from the apostilled original. Our translation page explains when a certified translation is enough.
Working across the clock
How do time zones and payment work when you are 13 hours ahead?
Our office hours are Monday to Friday, 10 a.m. to 5 p.m. Eastern. From Asia that is the middle of your night, so most clients abroad send details through the online application or our contact page in their evening and read the reply in their morning. From Europe our hours fall in your afternoon and evening, which makes a phone call easy.
| City | Hours ahead of U.S. Eastern | Our 10 a.m. to 5 p.m. ET in local time |
|---|---|---|
| Seoul | 13 (U.S. summer time) or 14 (U.S. winter time) | 11 p.m. to 6 a.m., or midnight to 7 a.m. |
| Manila | 12 or 13 | 10 p.m. to 5 a.m., or 11 p.m. to 6 a.m. |
| Bangkok | 11 or 12 | 9 p.m. to 4 a.m., or 10 p.m. to 5 a.m. |
| Berlin, Amsterdam, Madrid, Zagreb | 6 for most of the year | 4 p.m. to 11 p.m. |
| Lisbon | 5 for most of the year | 3 p.m. to 10 p.m. |
Europe and the United States change clocks on different dates, so for a few weeks in March and in late October to early November the gap shrinks by an hour. Korea, the Philippines and Thailand do not use daylight saving time at all, so the gap changes when U.S. clocks change.
Paying from abroad
Mailed vital records applications usually want a check or money order in U.S. dollars. New York City’s mail form asks applicants outside the United States for an international money order from a U.S. bank, and Puerto Rico accepts only a money order. Online ordering by card avoids that problem. On our side, you pay us in U.S. dollars when you order, and the state apostille fee is already inside the price, so you never need a U.S. checkbook to pay a Secretary of State.
Tell your bank you will be paying U.S. government and U.S. business websites from abroad. Fraud blocks on foreign cards are a common reason an online vital records order silently fails.
Planning
How long does the whole process take from abroad?
Add four pieces: getting the certified copy, its trip to our office, the apostille step, and the trip to you. The first piece varies most by state, and it is the one you control by ordering early and online. The apostille step depends on the tier you choose and the state’s queue, so see apostille processing times and our pricing page for current figures.
| Situation | Example | Published time for the certified copy | What adds time |
|---|---|---|---|
| Fast online issuer | New York City via VitalChek | Online orders processed within 24 hours, per the CDC directory, plus shipping | County Clerk certification before the New York apostille |
| Slower state queue | Texas | Online orders mailed 20 to 25 business days after receipt | Choosing mail (6 to 8 weeks) instead of online |
| Notarized application needed | California by mail, Texas by mail, NYC by mail | Varies by office | Waiting for an embassy notary appointment, international post of the form |
| Territory record | Puerto Rico | Varies | Replacing a pre 1 July 2010 certificate first |
| Federal record | CRBA (born abroad) | Check travel.state.gov | Notarized DS-5542, Passport Vital Records queue |
| Non-Hague destination | Thailand until 28 February 2027 | Depends on the state | U.S. Department of State authentication, then the Royal Thai Embassy (15 to 21 business days per its own page) |
Plan backward from your foreign appointment. Many offices also want a recently issued certificate (often within three or six months), so do not order so early that the copy is stale on the day you file. Our page on how long an apostille lasts lists the age rules we see most often.
Special cases
What if you were born abroad to American parents?
Then you have no state birth certificate. Your U.S. birth record is the Consular Report of Birth Abroad (form FS-240), a federal document, and its apostille comes from the U.S. Department of State, not from any state.
- Request a copy with form DS-5542The State Department’s DS-5542 covers certified copies of Consular Reports of Birth Abroad, and its instructions list a vital records fee of $50 per copy, payable to the U.S. Department of State.
- Ask for the apostille on the same formSection 4 of the DS-5542 is where you request an apostille and name the country of use. The form says that country must be a member of the 1961 Apostille Convention. For a non-member, ask Passport Vital Records about authentication instead.
- Get the form notarizedThe DS-5542 oath must be signed in front of a person authorized to administer it. Abroad, that usually means a U.S. embassy notarial appointment.
- Mail it to Passport Vital RecordsThe address on the form is U.S. Department of State, Passport Vital Records, 44132 Mercure Circle, PO Box 1213, Sterling, VA 20166-1213. Status questions go to VitalRecordsPublicInquiries@state.gov.
The State Department’s apostille fees for CRBAs have changed over the years, so confirm the current amount on travel.state.gov before you mail a check. The same form handles Panama Canal Zone birth certificates.
Two related cases. If you were born on a U.S. military base in the United States, your certificate comes from the state where the base sits and follows the normal state route. If you were born in a military hospital overseas, the birth was registered in that country and documented as American through a CRBA. Our guide for a child born abroad covers the parents’ side, and how to apostille a foreign birth certificate covers the local record from the country of birth, which only that country can apostille. For other federal papers such as FBI checks, see federal authentications.
What if you were adopted?
After a U.S. adoption, the state where you were born normally issues an amended birth certificate naming your adoptive parents, and that amended certificate is the one you order and apostille. The apostille still comes from the state of birth, even if the adoption was finalized in another state.
If you were born outside the United States and adopted by American parents, your U.S. paperwork may include a foreign birth certificate, a U.S. court adoption decree, and in some states a certificate of foreign birth issued by the state that recorded the adoption. Each one is apostilled by the office that issued it: the foreign country for the foreign birth certificate, and the U.S. state for the decree or the state-issued record. Foreign offices sometimes want both the original foreign record and the U.S. decree. See apostilles for adoption records and adoption papers for the full set.
Sealed records: some adoptees find the state will only release the amended certificate. That is normal, and it is the record foreign offices expect. If a foreign office insists on the original pre-adoption record, ask the state vital records office what it can release and to whom.
Your name changed since birth. What else do you need?
Order the birth certificate as it was issued, then build a paper chain from that name to your passport name. Foreign offices compare names letter by letter, and a mismatch with no explanation is one of the most common reasons an expat file stalls abroad.
Changed by marriage
A certified copy of the marriage certificate, apostilled by the state where the marriage took place, which may differ from your birth state. See our marriage certificate guide.
Changed by court order
A certified copy of the name change order from the court clerk, apostilled by that state. Our name change order page covers county clerk steps.
Amended certificate
If the state amended your birth certificate (for a name or a sex marker), order the current amended version. Foreign offices usually want the record as it stands today.
Divorce decrees belong in the chain too if you went back to a former name. Bring every apostilled link to the appointment, even if the checklist only names the birth certificate.
Worked examples
What does a real timeline look like from Seoul, Manila, Bangkok, Berlin, Amsterdam, Lisbon, Madrid and Zagreb?
These are illustrations built from the published rules above, not client stories. Each starts on the day you decide you need the document. Where an office publishes a processing time we use it, and where it does not we say so.
Seoul, born in California
Day 1: start your order with us and order from CDPH or the county recorder, shipping to Tewksbury. A mailed CDPH order needs a notarized sworn statement, so book a U.S. Embassy Seoul notarial appointment for the form. When the copy reaches us, it goes to the California Secretary of State for the apostille and then by courier to Seoul. A Korean office will usually want a Korean translation made in Korea. See the South Korea guide.
Manila, born in New York City
Day 1: order the long form with a Letter of Exemplification through VitalChek, shipped to us. The CDC directory says online orders are processed within 24 hours. We take it to the New York County Clerk ($3) and then the New York Department of State ($10, included). English documents are accepted in the Philippines, so no translation. See the Philippines guide.
Bangkok, born in Texas
Day 1: order online through Texas.gov. DSHS mails online orders 20 to 25 business days after receipt. Before 28 February 2027, the certificate gets Texas Secretary of State authentication, U.S. Department of State authentication, then the Royal Thai Embassy in Washington, which covers Texas, at $15 per document and 15 to 21 business days. In Bangkok, a Thai translation and Ministry of Foreign Affairs legalization follow. See Thai marriage registration documents.
Berlin, born in Washington, DC
Day 1: order from DC Vital Records ($23) with a copy of your passport, shipped to us. The DC Office of Notary Commissions and Authentications apostilles it ($15, included) and says mail-in requests are returned within five business days of receipt. The German registry office will want a translation by a sworn translator in Germany. See getting married in Germany.
Amsterdam, born in Buffalo, New York
Day 1: order from the New York State Department of Health, not the local registrar, so the copy can go straight to the New York Department of State without a County Clerk step. The IND accepts documents in English without translation. Municipal registration offices set their own rules, so check yours. See Dutch municipality registration.
Lisbon, born in Puerto Rico
Day 1: check the issue date on the certificate in your drawer. If it is older than 1 July 2010, order a new one from the Demographic Registry. The Puerto Rico Department of State apostilles it for a $3 revenue stamp. The Lisbon embassy cannot help with the certificate itself. Portugal wants a Portuguese translation. See the D7 and D8 visa checklist.
Madrid, born in Japan to U.S. parents
Day 1: fill in DS-5542 asking for a CRBA copy ($50) and an apostille for Spain, unsigned. Book the U.S. Embassy Madrid notarial appointment and sign there. Mail it to Passport Vital Records with a check in U.S. dollars. The apostilled CRBA then needs a Spanish sworn translation (traductor jurado). See Spain’s digital nomad and non-lucrative visas.
Zagreb, born in Massachusetts, married in California
Day 1: order both records, each shipped to us. The birth certificate goes to the Massachusetts Secretary of the Commonwealth and the marriage certificate to the California Secretary of State: two states, two apostilles, one order with us. Croatian offices want translations by a Croatian court interpreter. See the Croatia digital nomad permit.
The pattern: the slowest piece is almost always the certified copy or the notary appointment, not the apostille. Start those two on day one, in parallel with your order to us.
Which mistakes cost expats the most time?
- Sending an old certificate from a drawer. Many foreign offices want a recent issue date, and Puerto Rico copies older than 1 July 2010 are not accepted for a mailed apostille request.
- Sending the certificate to the Secretary of State in the state where you live now. Only the state of birth can apostille it.
- Asking the embassy to apostille or certify the birth certificate. U.S. embassies cannot do either.
- Ordering a New York City birth certificate without the Letter of Exemplification. The County Clerk step needs it.
- Ordering through a lookalike website instead of the state’s official channel or its authorized vendor.
- Removing the staple to scan the pages. Scan it stapled.
- Paying for a U.S. certified translation when the destination requires a sworn translator in that country.
Need the bigger picture for your country, including which other documents you will need? Our apostille guide for U.S. expats has the country index, and spouse visa documents and study abroad documents cover the two most common reasons readers write to us.
State-by-state birth certificate guides
Each guide covers that state’s vital records office, the copy its Secretary of State will apostille, fees and timing, and how to order when you live abroad.
Frequently asked questions
Can I get my birth certificate apostilled without returning to the U.S.?
Yes. Order a certified copy online or by mail from your birth state, ship it to an apostille service or a U.S. contact, and have the apostilled document couriered to you. Nothing in the state process requires you to appear in person.
Can the U.S. embassy apostille my birth certificate?
No. U.S. embassies and consulates cannot apostille, authenticate or certify state birth certificates. They can notarize your signature on a state application form, usually for $50 per seal by appointment. The apostille comes from the state where you were born.
Can the vital records office ship my certificate to your office?
Usually, yes. Many state forms and online vendors allow a separate shipping address. Use your name care of our Tewksbury address and send us the order and tracking numbers. If a state refuses third-party addresses, ship to a relative in the U.S. who forwards it.
Does a foreign notary work for a U.S. vital records application?
Sometimes. A foreign notarization usually needs an apostille from that country and an English version before a U.S. office will rely on it, and some offices refuse it entirely. Check the state’s instructions first, or use a U.S. embassy notary or an accepted remote online notary.
I was born abroad. Which office apostilles my birth record?
If your U.S. record is a Consular Report of Birth Abroad, the U.S. Department of State apostilles it through Passport Vital Records, using form DS-5542. Your foreign birth certificate can only be apostilled by the country that issued it.
How much does it cost in total?
Plan for the state’s copy fee (for example $22 in Texas or $15 in New York City), our all-in price from $149.95 per document, and international courier quoted before you pay. Add $50 per seal if you need an embassy notary.
Do I need a translation once it is apostilled?
It depends on the country. The Philippines and the Netherlands accept English. Spain, Germany and Croatia require sworn or court translators in that country. Our certified translations are not sworn translations, so confirm with the receiving office first.
My birth certificate is from Puerto Rico. Is there anything different?
Yes. The Puerto Rico Department of State apostilles it, not a state office, and for mailed requests the certificate must have been issued on or after 1 July 2010. Order a new copy if yours is older.
Related guides
Official sources
- CDC, Where to Write for Vital Records
- HCCH Apostille Convention status table
- HCCH, competent authorities for the United States
- U.S. Department of State, form DS-5542
- Texas DSHS, mail application for birth record VS-140
- NYC Health, birth certificates and apostille steps
- New York Department of State, apostilles
- DC Office of Notary Commissions and Authentications
- Puerto Rico Department of State, apostillas
- Royal Thai Embassy Washington, legalization of U.S. documents
- U.S. Embassy Manila, notarials
- U.S. Mission Germany, notarials
- U.S. Mission to the Netherlands, notarials
- U.S. Embassy Zagreb, notarials
Point the state’s envelope at us and stay where you are
Tell us your birth state and your destination country. We confirm the route, receive the certified copy, get the apostille from the right office and courier it to you abroad.
Apostille Birth Certificates · 1215 Main St, Unit 115, Tewksbury, MA 01876 · (978) 424-4629