Apostille Birth Certificates · all 50 states · From $149.95 all-in · Call (978) 424-4629

Hawaii birth certificates · Updated October 2026

Hawaii Birth Certificate Apostille: Check the Issue Date Before You Send Anything

Hawaii’s Lieutenant Governor will only seal a birth certificate issued on or after 1 January 2025. Most people discover this after mailing an older copy. Here is how to tell which group you are in, which office to deal with, and how the January 2027 fee change affects you.

Hawaii-born American abroad reviewing a birth certificate apostille order on a laptop with his passport
$3Hawaii fee in 2026, $5 from 2027
$149.95All-in from, per document
5.0From 47 Google reviews
Since 2007Tewksbury, MA office

The short answer

The Hawaii Department of Health issues the certified birth certificate ($10 first copy). The Office of the Lieutenant Governor in Honolulu apostilles it for $3 per document until 31 December 2026 and $5 from 1 January 2027, in 7 to 10 business days. The certificate must be issued on or after 1 January 2025. Allow 5 to 9 weeks in total. We charge from $149.95, state fee included.

Start here

Will Hawaii apostille the birth certificate you already have?

Only if it was issued on or after 1 January 2025 and carries the State Registrar’s signature with the embossed Department of Health seal. The Lieutenant Governor’s instructions say anything older requires a new certificate ordered through the Department of Health. Look at the issue date printed on the copy, not your date of birth.

Issued 1 January 2025 or later

Send it straight to the Office of the Lieutenant Governor with the apostille application. The office checks the State Registrar’s signature and the raised seal, attaches the apostille and returns it. This is the shortest path.

Issued before 2025, or you have no copy

Order a new certified copy first. You can order it yourself and then send it to the Lieutenant Governor, or use the Department of Health mail route, where DOH issues the new copy and forwards it for the apostille.

An apostille is a certificate attached to a public document that confirms the signing official’s signature and seal, so countries in the Hague Apostille Convention accept the document without consular legalization. In Hawaii, as in Alaska and Utah, the Lieutenant Governor is the official who issues it.

What Hawaii’s certified copy looks like

Hawaii does not sell a long form and a short form side by side. A 2011 Department of Health news release explained that since 2001 the department has computer-generated its certified copies, called Certifications of Live Birth, rather than photocopying original records, and that this policy covers all computerized birth records. That certified copy is the document Hawaii apostilles. If a foreign office asks for a “long form”, show it this certificate and ask whether it meets the requirement. Our long form versus short form guide shows how other states differ.

Not accepted: photocopies, notarized copies, hospital keepsake certificates and any copy without the embossed DOH seal. See can you apostille a copy of a birth certificate for why.

Timing your order

Is Hawaii’s apostille fee going up in 2027?

Yes. Hawaii Administrative Rules section 2-3-3 sets the fee at $3 per apostille or non-apostille certification from the rule’s effective date until 31 December 2026. Effective 1 January 2027, the fee is $5. The rule took effect on 20 July 2025 and implements Act 133 of the 2024 legislature.

  • Requests the office processes in 2026 pay $3 per document.
  • From 1 January 2027, plan on $5 per document. If you mail a money order in late December, include the amount that will apply when the office receives it, or call (808) 586-0255 to confirm.
  • The fee is non-refundable under the rule.
  • Our Economy, Express and Rush prices already include the state apostille fee, so the change does not alter what you pay us.

Getting a new copy

How do you order a new Hawaii birth certificate?

Online through the Department of Health’s ordering system at vitrec.ehawaii.gov, or by mail to the Issuance/Vital Statistics Section. DOH calls the online system the most expedient way to get a record.

ItemDetails (as of October 2026)
Fee$10 for the first certified copy, $4 for each additional copy ordered at the same time. A $2.50 administration fee applies per group of up to 5 copies.
Onlinevitrec.ehawaii.gov. Debit or credit card only, with the cardholder name matching the requester. Upload a government-issued photo ID.
MailState Department of Health, Office of Health Status Monitoring, Issuance/Vital Statistics Section, P.O. Box 3378, Honolulu, HI 96801. Cashier’s check, certified check or money order payable to the State Department of Health, exact amount.
Office201 Merchant St., Suite 100, City Financial Tower (corner of Merchant and Alakea Streets), Honolulu. Monday to Friday, 7:45 a.m. to 4:00 p.m. Birth certificate questions: (808) 586-4539, option 2.
ProcessingUsually up to 4 to 6 weeks, with possible delays from REAL ID demand

Who can order

Hawaii issues certified copies only to applicants with a direct and tangible interest in the record. DOH lists the registrant, the spouse, parents, descendants, certain other relatives, legal guardians, authorized agents, estate representatives and anyone with a court order. If you cannot show that interest, you are ineligible, and fees are not refunded when no record is found.

Ordering for an adult child or parent: a parent or descendant can order the copy with their own ID. Keep it unopened and unaltered, since the Lieutenant Governor needs to see the embossed seal intact.

The apostille office

How does the Hawaii Lieutenant Governor’s office process an apostille?

Submit the application online or on paper, send or drop off the original certificate, and pay per document. Processing is 7 to 10 business days for every request, and the office says no expedited service is available.

  1. Complete the applicationFile it online at apostille.ehawaii.gov (the office also links hi.accessgov.com/apostille) and pay by credit card, or print the paper form. Your name, phone number and reference or order number must be clearly legible on what you send.
  2. Pay the fee$3 per document through 31 December 2026, then $5. By mail, use a money order, cashier’s check or cash. Personal checks are not accepted.
  3. Mail or drop off the certificateOffice of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813. Drop-off hours are Monday to Friday, 7:45 a.m. to 4:30 p.m. The Capitol parking garage entrance is on Miller Street.
  4. Wait 7 to 10 business daysThe apostille is attached to the certificate and returned. Include a prepaid, tracked return envelope or label so you can follow it.

Our Hawaii apostille service for other documents page covers notarized papers, court records and diplomas. For a picture of the finished certificate, see what an apostilled birth certificate looks like.

The combined route

Can the Department of Health get the apostille for you?

Yes, by mail only. DOH issues a new certificate, coordinates with the Lieutenant Governor’s office and returns the apostilled certificate to you. DOH says these requests can take up to 3 to 4 weeks. It does not accept previously certified copies on this route.

  • Complete the DOH birth certificate request form and write “apostille” plus the destination country as the reason.
  • Complete the Lieutenant Governor’s Apostille or Certification of Documents form.
  • Two separate payments: a money order or cashier’s check to the Office of the Lieutenant Governor for the apostille fee, and another payable to the Hawaii Department of Health for the record. DOH says it does not accept cash, personal or business checks on this route.
  • A photocopy of your government-issued photo ID and proof that you are eligible for the record.
  • A prepaid, self-addressed, stamped return envelope.
  • If you apply for someone else: a letter of authorization from the registrant, a copy of the registrant’s photo ID and a copy of yours.
  • Mail everything to Hawaii Department of Health, Vital Records, P.O. Box 3378, Honolulu, HI 96801.

Conflicting instructions: the DOH apostille page says not to use the online process for apostille requests, while the Lieutenant Governor’s page says you can prepay online and send the printed application with your DOH order. As of October 2026 both pages say this. If you take the DOH route, follow the DOH page or call before you pay twice.

The DOH route is efficient if you live in the United States and can buy money orders. From abroad, U.S. money orders and prepaid U.S. return envelopes are hard to get, which is where most overseas clients hand the file to us.

Plan and budget

How long and how much: Hawaii step by step

StepOfficeFeeTypical time
1. Order a new certified copyHawaii Department of Health$10 first, $4 each extra, $2.50 admin feeUp to 4 to 6 weeks
2. Review before submissionOur Tewksbury officeIncluded in our price1 to 2 business days on Rush
3. ApostilleOffice of the Lieutenant Governor, Honolulu$3 per document in 2026, $5 from 1 January 20277 to 10 business days, no expedite
4. ReturnCourierDomestic included, international quotedTransit to your address
Cost lineWho charges itAmount (as of October 2026)
Certified birth certificateHawaii Department of Health$10, plus $4 per extra copy and the $2.50 administration fee. Not included in our price.
State apostilleOffice of the Lieutenant Governor$3, rising to $5 on 1 January 2027. The state apostille fee is included in our price.
EconomyApostille Birth Certificates$149.95 per document
ExpressApostille Birth Certificates$199.95 per document
RushApostille Birth Certificates$385.95 per document
International returnCourier, through usQuoted before you pay

Each tier covers the state apostille fee, review of the certificate before submission, case tracking and domestic return shipping. Rush means we process the order in 1 to 2 business days and FedEx the documents to the Hawaii office, then the state’s processing time and return transit are added. Because Honolulu does not expedite, Rush shortens our part, not the state’s 7 to 10 business days. Compare tiers on our pricing page, and see apostille processing times for other states.

Already overseas

How do you handle a Hawaii apostille from Manila, Seoul or Berlin?

Order the new certificate online, get it to a U.S. address, and let us take it to the Capitol. You never need to be in Honolulu.

  1. Order online from abroadUse vitrec.ehawaii.gov with a card and an upload of your passport. DOH mails to the address on the order. Enter our office (1215 Main St, Unit 115, Tewksbury, MA 01876) if the form accepts a separate delivery address. If it does not, have it go to a relative in the U.S. who can forward it to us unopened.
  2. Open your order with usApply online or call. Tell us the destination country, so the correct certificate type is requested.
  3. We check and submitWe confirm the issue date is 2025 or later, the State Registrar signature and the raised seal, and that names match your passport. Then the file goes to the Lieutenant Governor by tracked courier.
  4. Tracked return to youWe ship the apostilled original to your address abroad, or to a consulate, school or lawyer, with international shipping quoted before you pay.

The whole plan, including scans and courier choices, is in our guide to apostilling a birth certificate from abroad. The ordering side is also covered in can you apostille a birth certificate online.

The office offers interpreters: the Lieutenant Governor’s page says callers to (808) 586-0255 can get a free interpreter. That helps a non-English-speaking parent who is ordering for you.

Holding a pre-2025 Hawaii certificate?

We help you order the new copy, confirm the issue date and seal, and take it to the Lieutenant Governor for you.

Courtyard of the Hawaii State Capitol in Honolulu, home of the Lieutenant Governor's apostille office

Honolulu and the neighbor islands

Does it matter which island you were born on?

No. Every Hawaii birth certificate is a state record from the Department of Health, and every apostille comes from the same office at the State Capitol. The island only changes where you can get help in person.

Honolulu and Oahu

The Vital Records issuance office moved to 201 Merchant St., Suite 100, in the City Financial Tower. The Lieutenant Governor is a short walk away at the Capitol on Beretania Street, where you can drop off a 2025 or later certificate during office hours.

Maui County

DOH’s Maui vital records office at 54 South High St., Room 301, Wailuku, gives instructions for ordering, and the DOH homepage states that no pick-up service is available on Maui. Order online and have the copy mailed.

Hawaii Island (Hilo and Kona)

DOH directs Big Island residents to the district health office’s vital statistics page. The apostille still has to go to Honolulu, so mail or courier is the normal route.

Kauai

The district office takes calls at (808) 241-3498. As on the other islands, the certified copy comes from DOH and the apostille from the Capitol.

Military births on Oahu

Children born at Tripler Army Medical Center or another military facility in Hawaii are registered with the Department of Health like any other Hawaii birth, so the same Lieutenant Governor apostille applies. A child born at a base hospital overseas has a CRBA instead.

Avoid a returned file

What gets a Hawaii birth certificate apostille request refused?

On Hawaii files, the date rule causes more returns than anything else. Here are the problems we screen for, with the fix for each.

  • The copy was issued in 2024 or earlier. Fix: order a new certified copy. The Lieutenant Governor will not seal it otherwise.
  • No raised seal, or a seal that does not show. Fix: keep the certificate flat and unlaminated, and never send a scan or photocopy.
  • Personal check by mail. Fix: use a money order or cashier’s check, or pay by card through the online application.
  • One payment for two offices on the DOH route. Fix: pay DOH and the Lieutenant Governor separately.
  • Wrong fee after New Year. Fix: from 1 January 2027 the apostille is $5 per document.
  • Missing reference number. Fix: your name, phone and order or reference number must be legible on the application.
  • Expecting a rush. Fix: Honolulu has no expedited service. Build the 7 to 10 business days into your deadline.
  • Wrong state. A Guam, Saipan or California birth is not a Hawaii record. See our California birth certificate apostille page if you were born on the mainland.

For problems that are not specific to Hawaii, such as a name that differs from your passport, read our apostille rejections guide.

Edge cases

Amended, adopted or very old Hawaii birth records

The same date rule applies to every record: once an amendment or adoption is complete, order a new certified copy issued after 1 January 2025 and apostille that one.

Adoption

The new certificate issued after an adoption is the one to apostille. The court decree itself is a court record and follows a different route. See our U.S. adoption documents guide.

Corrections and name changes

DOH lists its corrections office at the same Merchant Street location as issuance. After the change is filed, order a new copy. A court name change order is separate, covered in our name change order guide.

A grandparent’s record

Citizenship by descent files often need a deceased relative’s birth record. Descendants are on DOH’s list of eligible applicants, so you can order a new certified copy yourself. It then follows the same 2025 issue-date rule. If DOH sends anything marked as a genealogy or informational copy, ask for a certified copy instead.

Born abroad to parents from Hawaii? Your record is a Consular Report of Birth Abroad, apostilled by the U.S. Department of State. Our child born abroad guide explains the federal route.

The receiving side

Where are apostilled Hawaii birth certificates used?

On our Hawaii files, Asia and Europe both come up often. One Hawaii apostille completes the U.S. side for any Hague member listed on the HCCH status table. Translation and recency rules come from the receiving office.

DestinationTypical useRouteTranslationOur guide
PhilippinesMarriage, family recordsHawaii apostille (Hague since 14 May 2019)English acceptedMarrying in the Philippines
South KoreaF-6 marriage visa, teachingHawaii apostilleKorean translation usually requested. Ask the office.Korea F-6 documents
ThailandMarriage registrationUntil 28 February 2027: Hawaii non-apostille certification, U.S. Department of State, Thai embassy or consulate. Apostille after that.Thai translationThai marriage registration
NetherlandsMunicipal registrationHawaii apostilleEnglish often accepted. Check the municipality.Dutch registration
CroatiaDigital nomad permit, residenceHawaii apostilleCourt interpreter in CroatiaCroatia nomad permit
SpainResidence visas, marriageHawaii apostilleSworn translator (traductor jurado)Spain

We can order a certified translation with a translator’s certificate, notarized. We are not sworn translators and we do not arrange sworn translations. Where Spain or Croatia require a sworn or court translator, the translator in that country works from your apostilled original. See our translation page.

Frequently asked questions

Where can I get my Hawaii birth certificate apostilled?

At the Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu. It is the only Hawaii office that issues apostilles. You can also have the Department of Health forward a new certificate there by mail.

Why was my older Hawaii birth certificate rejected?

The Lieutenant Governor only apostilles vital records issued on or after 1 January 2025 that carry the State Registrar’s signature and the embossed DOH seal. Order a new certified copy and send that.

How much is a Hawaii apostille?

$3 per document through 31 December 2026 and $5 from 1 January 2027, under Hawaii Administrative Rules section 2-3-3. The certified copy from DOH is $10 for the first copy.

How long does a Hawaii apostille take?

The Lieutenant Governor quotes 7 to 10 business days, with no expedited service. A new DOH copy usually takes up to 4 to 6 weeks. The combined DOH mail route can take up to 3 to 4 weeks.

Can I apply for a Hawaii apostille online?

You can file the Lieutenant Governor’s application and pay by card online, but the paper certificate still has to reach the office. DOH says apostille requests through its own office are mail-in only.

Can I walk in to the Lieutenant Governor’s office?

You can drop off documents at the Capitol, 5th Floor, Monday to Friday, 7:45 a.m. to 4:30 p.m. Processing still takes 7 to 10 business days.

Does Hawaii issue a long form birth certificate?

Hawaii issues computer-generated certified copies for computerized records, a policy DOH described in 2011. That certified copy, issued after 1 January 2025, is the one to apostille.

Does a Hawaii apostille expire?

No. The receiving office may still want a recently issued birth certificate. Check its rule, and read our guide on how long an apostille lasts.

Can a hospital birth certificate from Hawaii be apostilled?

No. Only a certified copy issued by the Department of Health with the State Registrar’s signature and seal qualifies.

Let us take your Hawaii certificate to the Capitol

We check the issue date and the seal before the Lieutenant Governor sees it, then track it back to you anywhere in the world. Apostilling documents since 2007.

Apostille Birth Certificates · 1215 Main St, Unit 115, Tewksbury, MA 01876 · (978) 424-4629

Jeff Watson, Lead Editor at Apostille Birth Certificates
Reviewed & Edited By

Jeff Watson

Lead Editor • Neighborhood Parcel, Tewksbury MA
Industry accredited since 2007 Certified, insured and bonded BA International Law, UMass Boston All 50 states Federal authentications 125+ Hague countries

Jeff Watson is Lead Editor at Apostille Birth Certificates, where he sets the editorial standard for document authentication content covering all 50 states and more than 125 Hague Convention member countries. He holds a bachelor degree in international law from UMass Boston and has been an accredited industry expert since 2007. The practice is certified, insured and bonded.

His work covers apostille processing, notarial certificate compliance under Massachusetts law, embassy legalization chains and international citizenship documentation. That includes jure sanguinis applications, golden visa requirements and Hague accession updates for countries such as the UAE, Saudi Arabia, China, Canada and Vietnam.

Article Details

Published
Last updated
Reading time
Length
Category
Written by
Jeff Watson
Fact checked against primary sources Convention membership from the HCCH status table. Federal fees and processing from travel.state.gov.

How We Produce This Guidance

Apostille rules change. Here is how we keep what you read accurate.

Primary sources onlyConvention membership from the HCCH status table. Federal fees and timelines from travel.state.gov.
Reviewed on a scheduleEvery guide is re-checked when a country accedes to the Convention or a fee changes.
Written from caseworkWe have handled apostilles since 2007. The mistakes we list are ones we have actually seen returned.
We say when to skip usWhere doing it yourself is cheaper and just as fast, our guides say so plainly.
Requirements differ between consulates and can change without notice. Where a receiving office tells you something different from this guide, follow the office. If you spot something out of date, call (978) 424-4629 and we will correct it.