Retiring abroad · Updated November 2026
Apostille for a retirement visa abroad: what each consulate asks for
This page is for people moving abroad on a pension, Social Security or savings, with no job waiting at the other end. It sets out which U.S. papers Spain, Portugal, Italy, Greece, Mexico, Panama and Thailand ask for on their own pages, which of those need an apostille, and how old each one may be on filing day.

The short answer
A retirement visa file usually turns on one U.S. document, the FBI background check. Consulates that publish a rule want it apostilled by the U.S. Department of State ($20, form DS-4194), never by a state. Portugal’s D7 checklist wants it under 90 days old, Spain’s consulates within six months. A spouse’s marriage certificate is apostilled by the state that issued it. Italy’s San Francisco list and Mexico’s San Diego sheet mention no apostille on U.S. papers.
Start here
Which documents does a retirement visa need apostilled?
Fewer than most people expect. The income test is met with bank statements, pension letters and tax returns, and the consulates we read take those as they are. The apostille is asked for on the papers that prove who you are and that you have no criminal record: the FBI check first, then a marriage certificate if your spouse is applying with you, then birth certificates for dependent children.
An apostille is a certificate attached to a public document by the government that issued it, confirming the signature and seal so that another member of the Hague Apostille Convention accepts the document without a consulate stamp. It says nothing about your income or your health.
“Retirement visa” is a label of convenience. Spain calls its version the non-lucrative residence visa, Portugal the D7, Italy the elective residency visa, Mexico a temporary resident visa by economic solvency, Panama the pensionado permit and Thailand the Non-Immigrant O-A. The shared test is that you live on money that arrives without working in the country.
- Read the consulate’s listThe one for the consulate that covers your state, not a blog’s summary of it.
- Check the age limitsThe FBI check and the marriage certificate both carry one. Count from the issue date.
- Send each paper to its officeFBI check to the U.S. Department of State, vital records to the issuing state.
- Translate, then fileTranslation comes after the apostille, by the kind of translator the consulate names.
Three neighboring guides. If you are going abroad to work, read apostilles for a work visa, which covers employer-sponsored permits. Teachers have their own page, apostilles for teaching English abroad. If you are buying property or investing to qualify, the golden visa guide compares those programs. This page stays with income-based residence.
The receiving end
What does each country ask for, in its own words?
The lists differ more than the forums suggest. Every row is taken from a government, consulate or embassy page we read in November 2026, and each names the office that wrote it, because consulates of the same country do not always publish the same list.
| Program and source | Criminal record | Apostille on it | Other U.S. records named | Translation |
|---|---|---|---|---|
| Spain, non-lucrative residence visa (Consulate General in Boston) | FBI check based on fingerprints, dated no more than six months before the application. State and local police certificates are refused. | Required, on the FBI check itself. | Marriage certificate issued within the last 12 months, children’s birth certificates, a medical certificate no older than three months. | Spanish, by a sworn or certified translator. The apostille is not translated. |
| Portugal, D7 residence visa (Embassy in Washington, checklist dated 10 November 2025) | FBI check for anyone resident in the United States over a year, issued less than 90 days before the application. | Required (“duly apostilled”). | None on the checklist beyond proof of the pension. | The checklist is silent. The immigration agency wants the criminal record in Portuguese. |
| Italy, elective residency visa (Consulate General in San Francisco, fourteen-document list) | FBI Identity History Summary issued within the last six months. The New York consulate’s page lists no background check. | Not mentioned on either page. | Two years of federal tax returns, three months of bank statements. No vital records. | Not stated for this visa. |
| Greece, national (type D) visa, general conditions (Greek consulates in the United States) | A certificate from the authorities of your country of residence. The FBI is not named. | Not stated. | A medical certificate and travel insurance. | Ask the consulate. Greek consulates do not translate. |
| Mexico, temporary resident visa by economic solvency (Consulate General in San Diego, 2026 sheet) | None listed. | Only for documents issued outside Mexico and the United States. | Original bank statements with the bank’s stamp or letter. | Only for third-country documents. |
| Panama, pensionado permit (Servicio Nacional de Migración sheet and the Embassy of Panama in Washington) | The original FBI record, sealed and signed, per the embassy. | Apostille, or authentication by a Panamanian consulate. | Proof of a lifetime pension, and a marriage certificate for a spouse. | Not stated. A Panamanian lawyer files the case. |
| Thailand, Non-Immigrant O-A long stay (Royal Thai Embassy in Washington, page updated 1 September 2026) | An FBI certificate issued within three months, with an authorized signature. | Not mentioned. Documents are uploaded to the e-visa site. | A medical certificate on the embassy’s form, no older than three months. | Not mentioned. |
Read “not mentioned” as exactly that. The published list does not ask, a visa officer still might, so get the request in writing before you pay for an apostille.
Sources: Embassy of Portugal in Washington, D7 checklist dated 10 November 2025. Royal Thai Embassy in Washington, Non-Immigrant O-A page updated 1 September 2026. Consulate General of Spain in Boston, non-lucrative visa page. Consulate General of Italy in San Francisco, elective residency list. All read in November 2026.
The limit runs from the date printed on the FBI result. The apostille adds nothing to it and takes nothing away, which is why how long an apostille lasts is the wrong question for a visa file. The right one is how old the document underneath may be.
The U.S. side
Which U.S. office apostilles each retirement visa document?
The issuer of the document decides, never your home address or the country you are moving to. A retiree’s file normally splits between one federal paper and one or two state papers.
- FBI Identity History Summary. Federal. The apostille comes from the U.S. Department of State on form DS-4194 at $20 per document. No Secretary of State can issue it. Our FBI background check page covers the request and the federal route.
- Marriage certificate. A certified copy from the county or state that recorded the marriage, apostilled by that state. See marriage certificate apostilles.
- Birth certificate. A certified long form copy that names the parents, apostilled by the state of birth. Born in one state and retired in another? This page sorts out which state.
- Divorce decree or a late spouse’s death certificate. Asked for when the marriage history needs explaining. The court clerk certifies a divorce decree, and the state apostilles it. A death certificate follows the vital records route.
- Power of attorney. If someone abroad will sign a lease or a purchase for you before you arrive, the signature is notarized and the notary’s state apostilles it. Details are on the power of attorney page.
Bank statements, Social Security award letters and tax returns are not on that list for a reason. None of the consulate pages above asks for an apostille on them.

Spain
What does Spain’s non-lucrative visa require?
An apostilled FBI check no more than six months old, a recent medical certificate, proof of income at 400% of Spain’s IPREM index, and private health insurance. That is the list on the non-lucrative visa page of the Consulate General of Spain in Boston, which takes applications only from residents of Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire, Maine and Vermont.
The criminal record paragraph is the strictest of any country on this page. The certificate must be the FBI’s, verified by fingerprint comparison. State and local police certificates are not accepted. It must cover the places you lived during the last five years, and if you spent six months or more somewhere else in that period, the page asks for that place’s police record as well, apostilled and translated. Applicants under 18 are exempt.
The medical certificate has a shorter life. It must be dated within three months, on the doctor’s or clinic’s letterhead, stamped and signed, and it must say you have no disease that could have serious public health repercussions under the International Health Regulations of 2005. The consulate wants it in Spanish or translated, and does not ask for an apostille on it.
On money, the page gives the formula and no dollar figure: 400% of IPREM for the applicant and a further 100% for each family member, shown for the first year. It accepts three months of bank statements and pension or Social Security income. One line catches early retirees: for applicants who are not retired, retirement plans such as an IRA or a 401(k) are not accepted as proof.
- File in personAt the consulate for your state of residence, with two money orders ($140 visa fee and $13 for form 790, for U.S. citizens).
- DecisionThe legal period is three months from the day after filing, longer if the consulate asks for an interview or more papers.
- Visa issuedValid for 90 days. You travel to Spain inside that window.
- Identity cardWithin one month of entering Spain you apply for the Foreigner Identity Card at a Foreign Nationals’ Office or police station.
Source: Consulate General of Spain in Boston, non-lucrative residence visa page, read November 2026. Fees shown are the ones posted for U.S. citizens.
The visa does not permit work, and the Boston page says that includes remote work. If you plan to keep consulting from Spain, you are looking at a different visa, covered with this one in our guide to Spain’s non-lucrative and digital nomad visas. General rules for U.S. documents in Spain are on the Spain page.
Portugal
What does Portugal’s D7 visa require?
One apostilled U.S. document, and it has the shortest clock on this page. The Embassy of Portugal in Washington publishes a D7 checklist for pensioners and people living on their own income, dated 10 November 2025. It asks for a police clearance certificate issued less than 90 days before the visa application is submitted, with the Hague apostille, and says that an applicant who has lived in the United States for over a year must get it from the FBI.
Ninety days is a narrow window for a document that has to be issued, apostilled by the Department of State and returned before you file. Plan this one paper on a calendar.
The rest of the list is about your plan and your money, and none of it calls for an apostille:
- A signed personal statement giving your reason for settling in Portugal, the area you intend to live in and the type of accommodation.
- Proof that you have secured accommodation in Portugal for at least 12 months.
- Financial resources for at least 12 months. The checklist’s own shorthand is 12 minimum wages in savings for one adult, 50% more for each further adult and 30% more for each child under 18.
- For pensioners, a document proving the amount of the pension and proof that the income is available in Portugal, which the checklist ties to a Portuguese bank account.
- Proof of your U.S. address, such as a lease or driver’s license, so the consular post can confirm you are in its jurisdiction.
Notice what is missing. The embassy’s D7 checklist names no birth certificate and no marriage certificate. Those come into play when a spouse or child joins you, and at the residence permit stage in Portugal. The immigration agency, AIMA, also wants the criminal record translated into Portuguese, which the visa checklist does not mention.
Our Portugal D7 and D8 checklist goes through the visa document by document, and the Portugal country guide covers what Portuguese offices do with U.S. records after you land. If you are weighing the investment route against the D7, the Portugal golden visa page lists AIMA’s document rules for that permit.
Italy
What does Italy’s elective residency visa require?
A home in Italy before you apply, steady passive income, and at the San Francisco consulate an FBI check issued within the last six months. That consulate’s instruction sheet lists fourteen documents and describes the elective residency visa as the most strictly regulated visa it issues. The word apostille does not appear on it.
Do not buy an apostille for this file on a guess. The New York consulate’s elective residency page lists no background check at all. Ask the consulate for your state whether it wants the check and whether it wants it apostilled, and keep the reply.
What Italy is strict about is housing and income. San Francisco wants a lease, rental contract or deed in your own name, for at least one year, and for a rental the contract must be a residential lease with proof that the landlord registered it with the Italian tax agency. An offer of hospitality or a hotel booking is refused. Income must be passive: pensions, Social Security, annuities, property. New York’s page puts the level for family applications at around €31,000 per person and says in capitals that the visa allows no work activity in Italy.
Three numbers from the San Francisco sheet: a passport valid for at least 15 months after the application date, up to 90 days for the consulate to decide, and a visa that runs for exactly 365 days, after which the Questura in Italy issues the residence permit.
The same sheet urges applicants to carry photocopies of the whole application to Italy, because the authorities there may ask to see what was filed. See the Italy page for how Italian consulates treat U.S. vital records in other kinds of files, where an apostille and an Italian translation are standard.
Before you commit to a visa: if you have an Italian, Irish, Polish or German parent or grandparent, check whether you qualify for citizenship before you sign a lease for a residence visa. The rules changed sharply for Italy in 2025. Our citizenship by descent guide explains who still qualifies and which records that file needs.
Beyond the big three
What about Greece, Mexico, Panama and Thailand?
Each handles the criminal record differently, and Mexico’s sheet does not ask a U.S. retiree for one.
Greece
Residence for people living on their own income is a separate track from the golden visa, with no property purchase behind it. The Greek consulates’ general conditions for a national (type D) visa call for an interview in person, a criminal record certificate from the authorities of your country of residence, a medical certificate and travel insurance. The page names neither the FBI nor an apostille, so ask the consulate which check it wants and how it wants it certified. More on the Greece page.
Mexico
The 2026 requirement sheet of the Consulate General in San Diego lists no background check and no vital records for the economic solvency visa. It asks for original bank statements showing a balance of at least $68,241 across the previous twelve months, or income from a pension or employment of at least $4,049 a month across the previous six, and a $56 fee. Its apostille note applies only to documents issued outside Mexico and the United States. Each consulate prints its own figures. Filings inside Mexico are different, and the Mexico guide covers them.
Panama
Panama’s migration service requires a lifetime pension of at least 1,000 balboas a month, plus 250 a month for each dependent, and lists a criminal record certificate and a health certificate among the papers. The Embassy of Panama in Washington adds that foreign documents must be apostilled or authenticated by a Panamanian consulate before they go to your lawyer in Panama, and that the application must be filed by a Panamanian lawyer. Spouses may combine pensions to reach the minimum.
Thailand
The Royal Thai Embassy in Washington takes Non-Immigrant O-A applications online from people aged 50 or older. Its page asks for an FBI certificate issued within three months that carries an authorized signature, a medical certificate on the embassy’s own form, health insurance, and either $30,000 in the bank or income of $2,500 a month. It mentions no apostille or legalization. Thailand joins the Apostille Convention on 28 February 2027, and the Thailand guide explains the legalization route that applies to other Thai filings until then.
Costa Rica and the Philippines both run well-known retiree programs, and both are members of the Convention (Costa Rica since 14 December 2011, the Philippines since 14 May 2019, per the HCCH status table). We could not open either immigration agency’s requirement page for this guide, so we state no list for them. See our Philippines guide for how U.S. records are prepared for Philippine offices.
For Malta, the Malta page has the document rules its residency agency publishes.
Applying as a couple
Which extra documents does a spouse or dependent need?
Proof of the relationship, apostilled by the state that issued it, and for an adult dependent a criminal record check of their own. Spain’s Boston page is the most detailed, so plan against it.
Spain treats each family member as an applicant who files nearly the full list. A spouse brings the marriage certificate from the civil registry. An unmarried partner brings a certificate of registration as a couple or other proof of the partnership. Children bring birth certificates. The page then sets an age limit that surprises people who have been married for forty years: apart from birth certificates, these papers must have been issued within the last 12 months. The wedding can be decades old. The certified copy cannot.
So order a new certified copy of the marriage certificate from the county or state that holds the record, and have that copy apostilled. All of the family papers must be legalized or apostilled and translated into Spanish where that applies. Minors skip the criminal record.
Other consulates say less. Italy’s New York page allows a dependent spouse, minor children and dependent adult children living with their parents, provided the resources stretch to cover them, and does not list the proof. Panama’s embassy asks for the marriage certificate apostilled or authenticated by its consulate when a spouse is included. Portugal’s D7 checklist adds 50% to the money test for a second adult and is silent on certificates. Where a list is silent, ask at which stage the certificate will be wanted.
Names that do not match
A passport in a married name and a birth certificate in a maiden name need a paper that links them. Usually that is the marriage certificate. Where a court changed the name, it is the court order, covered on our name change order page.
Records from two or three states
Married in Nevada, born in Ohio, living in Florida: that is three offices, and each apostilles only its own records. The 50-state page lists every office, and we file with each of them by courier.
Planning
When should you order each document?
Work backwards from the day you file, and treat the FBI check as the document that sets the schedule. It is the only paper in the file that has both a short age limit at the consulate and a federal office between you and the apostille.
- Fix the filing date and the consulateConsulates take applications by residence. Spain’s Boston office says it considers only residents of its five states, Portugal’s checklist asks for proof of U.S. address for jurisdiction, and Italy’s San Francisco sheet asks for proof of residence in its area. Confirm which office is yours and get the date in writing.
- Read the posted federal processing time that weekThe Department of State posts its current processing time for authentications on its Office of Authentications page. We do not quote it here because it changes. Add shipping in both directions and the translator’s turnaround, and compare the total with your limit: under 90 days for Portugal, six months for Spain.
- Request the FBI check on a date you choseThe FBI charges $18 for a request made on its own site and requires fingerprints. Ask for the mailed hard copy when you place the request. If step two leaves little margin against a 90-day limit, call us before you request the check.
- Order state records while the federal paper movesA new certified marriage certificate, birth certificates for children, a divorce decree if needed. These go to state offices and do not wait on the federal one. Massachusetts and New Hampshire records are walked in at the counter by our staff. Every other state is filed by courier.
- Get the medical certificate lastSpain and Thailand both cap it at three months. Neither page asks for an apostille on it, so it can be done close to the appointment.
- Translate after the apostilles are attachedThen copy everything. You will show the same papers again at the foreigners’ office in Spain, at AIMA in Portugal or at the Questura in Italy.
Do not order early to be safe. An FBI check requested the week you first read about the D7 will be too old for the embassy by the time you have a lease and a Portuguese bank account. The safe move is the opposite one: line up housing, insurance and the appointment first, then start the clock on the check.
State offices post their own turnaround. Our processing times page collects it.
After the apostille
Who has to translate the apostilled documents?
Whoever the receiving office names, and that is often someone we cannot supply. A translation that satisfies one country’s consulate is refused by another’s.
Spain’s Boston consulate asks for a Spanish translation of the FBI check by a sworn or certified translator. Offices inside Spain commonly expect a sworn translator appointed by the Spanish foreign ministry. Greek consulates in the United States do not translate and point applicants to translators registered in Greece. Mexican immigration and registry offices want a court-authorized expert translator in Mexico. Portugal’s immigration agency wants the criminal record in Portuguese.
We do not provide or arrange sworn translations for any country. Where a sworn or court-authorized translator is required, you hire that person in the destination country and they work from the apostilled original. Where a certified translation is accepted, with a translator’s signed certificate of accuracy, it is available through our sister company TranslatedPage.com. Ask the consulate which kind it takes before you order either. Our translation and apostille page explains the difference.
The order never changes: apostille first, translation second. Spain’s consulate adds that the translation needs no apostille of its own and that the apostille page is not translated.
Cost
What does the apostille part of a retirement visa cost?
Our fee is charged per document, and a single applicant’s file is often one document. A couple applying to Spain usually has three: two FBI checks and one marriage certificate.
Economy
$149.95
For files with time to spare. Same review, same tracking.
Express
$199.95
Moves ahead of Economy files in our queue.
Rush
$385.95
We process in 1 to 2 business days, then the state’s own time and return transit are added. Massachusetts and New Hampshire are walked in at the counter.
Every level includes
All-in
The state apostille fee, a document check before filing, case tracking and domestic return shipping.
Some costs are paid to someone else. The FBI charges $18 for a check requested on its own site. The U.S. Department of State charges $20 per document for a federal apostille. The county or state charges for a new certified copy. Consulate fees go to the consulate. Notarization, needed for a power of attorney or an affidavit, is an extra you add at checkout. Shipping outside the United States is quoted before you pay.
Consulate date already on the calendar?
Tell us the country, the date and which papers you hold, and we will tell you which office each one goes to.

What goes wrong
Why do retirement visa files get sent back?
Mostly dates and offices. These are the problems we check for first. Spain adds two of its own: a marriage certificate older than 12 months, and a state or local police check sent in place of the FBI’s.
The FBI check is too old
It was requested months before the appointment, or the federal step took longer than planned. Portugal counts 90 days and Spain six months from the issue date. A stale check means starting again.
A state apostille on the FBI check
A notary copies the FBI result and a Secretary of State apostilles the notary. Spain’s consulates refuse that, because the apostille has to certify the signature on the check itself. Only the Department of State can do that.
Translation done first
The translator needs the finished, apostilled document. A translation made from the bare record is refused or redone, and a sworn translator abroad will not certify someone else’s work.
An apostille nobody asked for
Mexico’s San Diego sheet asks for none on U.S. papers. Italy’s lists do not mention one. Ask before you pay for one.
Rejections at the U.S. end have their own causes, such as the wrong kind of certified copy or a signature the state cannot verify. Those are collected on our apostille rejections page.
Health insurance sinks applications that have perfect documents. Spain wants a policy from an insurer authorized in Spain with no copayments, and Thailand sets a minimum sum insured. We do not advise on insurance or on the income test. Those belong to the consulate and your immigration lawyer.
Frequently asked questions
Do I need an apostille for a retirement visa?
For the FBI check, usually yes: Spain, Portugal and Panama ask for it apostilled or consularized. Italy’s San Francisco list and Thailand’s embassy page ask for the check without mentioning an apostille, and Mexico’s San Diego sheet asks for no check. Follow the list of the consulate that covers your state.
Who apostilles the FBI background check?
The U.S. Department of State, on form DS-4194, for $20 per document. The check is a federal record, so no state Secretary of State can apostille it, and Spain’s consulates refuse a state apostille placed on a notarized copy.
How old can the FBI check be for Portugal’s D7 visa?
Less than 90 days on the day the visa application is submitted, according to the checklist the Embassy of Portugal in Washington dated 10 November 2025. The count starts on the FBI’s issue date, not the apostille date.
How old can the FBI check be for Spain’s non-lucrative visa?
No more than six months before the application, per the Consulate General of Spain in Boston. It must be the fingerprint-based FBI check, apostilled and translated. The medical certificate has its own three-month limit and needs no apostille.
Does my marriage certificate need an apostille?
If your spouse applies with you, plan on it. Spain asks for the marriage certificate apostilled, translated and issued within the last 12 months. Panama’s embassy asks for it apostilled or authenticated. The state that issued the certificate apostilles it.
Does Mexico require an apostilled FBI check to retire there?
Not on the 2026 economic solvency sheet of the Consulate General in San Diego, which lists no background check and requires apostilles only on documents issued outside Mexico and the United States. Other Mexican filings do need apostilled records.
Can you translate my documents for the consulate?
Certified translations are available through our sister company, TranslatedPage.com. We do not provide or arrange sworn translations. If your consulate or the office abroad requires a sworn or court-authorized translator, you hire that translator in the destination country after the apostille is attached.
What does your service cost per document?
$149.95 Economy, $199.95 Express or $385.95 Rush per document, with the state apostille fee, a document check, tracking and domestic return shipping. Notarization is an extra at checkout, and shipping abroad is quoted before you pay.
Related guides
Official sources
- Consulate General of Spain in Boston: non-lucrative residence visa
- Embassy of Portugal in Washington: D7 checklist dated 10 November 2025
- Consulate General of Italy in San Francisco: elective residency visa
- Greece in the USA: national visa general conditions
- Consulate General of Mexico in San Diego: temporary resident visa, economic solvency (2026)
- Embassy of Panama in Washington: retiring in Panama
- Royal Thai Embassy in Washington: Non-Immigrant O-A
- FBI: Identity History Summary requests
- HCCH Apostille Convention status table
Send us the list your consulate gave you
We will match each U.S. document on it to the office that apostilles it and tell you what we need from you. We are not lawyers and give no immigration advice, so confirm the current list with the consulate before you order.
Apostille Birth Certificates · 1215 Main St, Unit 115, Tewksbury, MA 01876 · (978) 424-4629