The document itself · Updated November 2026
Single status statement: what the affidavit must say before a state will apostille it
A single status statement is one page long, and most of what goes wrong with it is on that page: a missing oath, a vague line about an earlier marriage, the wrong notarial certificate. This guide is about the paper. It covers the wording, the notarization, the no-record letters a few states and cities issue, and how old the document may be when a registrar reads it.

The short answer
A single status statement is an affidavit in which you swear that you are not married and are free to marry. It should give your name as printed in your passport, your date and place of birth, citizenship, address, how any earlier marriage ended, and your intended spouse and country. You sign it in front of a notary, who completes a jurat. A no-record letter is a different paper: a search of one state’s or city’s marriage index, signed by a records official.
Definitions
What is a single status statement?
It is a written declaration of your marital status, made under oath and signed before an officer who can administer one. People call it a single status statement, a single status affidavit, an affidavit of eligibility to marry or a declaration of freedom to marry. In American practice these are the same paper. What turns a statement into an affidavit is the oath.
Until a notary has completed a certificate on it, the page is a private document, and no Secretary of State will touch it. After notarization, the state can apostille the notary’s signature. Our page on whether private documents can be apostilled explains that mechanism for every kind of personal paper.
We have split this subject across three pages so that none repeats another. This one is about the document. Whether your wedding country reads a U.S.-made affidavit at all is answered on the country overview, and many do not. The notary appointment, the state office, the fees and the mailing are on the step-by-step page.
- DraftType the statement from the registrar’s wording, or from the elements listed below. Leave it unsigned.
- Swear and signAppear before the notary with identification, take the oath, sign while the notary watches.
- Jurat completedThe notary adds the certificate: place, date, signature, seal and commission expiry.
- ApostilleThe state that commissioned the notary certifies the notary’s signature for use abroad.
Four papers get confused with one another on wedding files. They are made by different people, they prove different things, and they are authenticated in different places.
| Paper | Who signs it | What it shows | How it is authenticated |
|---|---|---|---|
| Single status statement (affidavit) | You, under oath, then a notary public | Your sworn word that you are unmarried and free to marry. No office has searched anything. | Apostille from the state where the notary is commissioned |
| No-record letter (negative statement, single status search) | A state or local records official | That one office found no marriage record under your name for the years searched | Apostille from that state, on the official’s signature. No notary is involved. |
| Certificate of Non-Impediment (New York City) | The Office of the City Clerk | That you swore to the City Clerk that you are not married. It rests on your sworn statement alone. | New York’s chain for locally issued documents, ending at the Department of State |
| Embassy affidavit | You, before a U.S. consular officer abroad | The same oath, taken at a consulate | By the foreign country’s own office, never by a U.S. state |
Wording
What should a single status affidavit say?
Whatever the registrar’s own wording says, if the registrar has any. Ask for it first. When the receiving office has no form, a statement that covers the points below gives a foreign clerk everything needed to match the paper to your passport and to the rest of your file.
- Your full legal name, spelled as in your passport. A middle name that appears on the birth certificate and not in the affidavit is the kind of gap a registrar stops on.
- Date and place of birth. City and state, matching the birth certificate you will file beside it.
- Citizenship and passport number. This ties the statement to the identity document the registrar will hold in hand.
- Current address, including the state. Several registries want to know which state’s law you are swearing under.
- Your marital status in plain words. Never married, divorced or widowed. “Single” alone is not enough for a clerk who must know whether a divorce decree should be in the file.
- How and when any earlier marriage ended. The former spouse’s name, the date, and the court and county for a divorce, or the date and place of death.
- That you are free to marry. The affidavit the U.S. Embassy in Rome uses has the citizen swear that there is no legal impediment to the marriage under the laws of the U.S. state where they reside. That formula travels well.
- Your intended spouse and the place of marriage. New York City’s Certificate of Non-Impediment application asks for the future spouse’s full name and the town or city and country of the ceremony, and many registrars expect the same.
- A signature line and room for the notary. Leave space under your signature for the certificate, on the same sheet.
As a starting point, a statement in one paragraph reads like this. Text in brackets is yours to replace.
Sample wording: I, [full name as shown in my passport], born on [date] in [city and state], a citizen of the United States holding passport number [number] and residing at [address], state under oath that I am not married, that [I have never been married] or [my marriage to (name) ended by divorce on (date) in the (court, county and state)], and that I know of no legal impediment under the laws of [state of residence] to my marriage to [full name of intended spouse] in [city and country].
We are not lawyers and that paragraph is not legal advice. It is the shape registrars are used to seeing. If your history has more than one divorce, an annulment or a marriage abroad that was never registered in the States, have a lawyer read the statement before you swear to it. An affidavit is made under the penalties of perjury, and the foreign registrar is entitled to rely on every word.
Keep it to one sheet
A statement with the notary’s certificate on a separate loose page invites questions at the apostille counter and again abroad. If a second page cannot be avoided, the notarial certificate should say what document it belongs to.
Two languages, if the registrar supplies them
Some offices hand out bilingual forms. The embassy form for Greece, for example, is completed in Greek and English on a single two-sided page. A U.S. notary can notarize a bilingual statement as long as the notarial certificate itself is in English.
No blanks, no corrections by hand
Fill in every bracket before the appointment and reprint the page if you find an error. Crossed-out dates on a sworn paper make a foreign clerk wonder what was changed after the oath.
Do not sign it at home
The embassy forms carry the same instruction: complete the form before the appointment, but leave the signature for the officer to witness. A notary who did not watch you sign cannot complete a jurat.
Send us the draft with your order. A document check before filing is part of every service level, and it is far cheaper to fix a sentence before the oath than after the apostille is attached.
The notary’s part
How should a single status statement be notarized?
With a jurat, by a notary in the state whose apostille you want. A jurat is the notarial act for sworn statements. Massachusetts law (General Laws chapter 222, section 1) defines it as an act in which a person appears in person before the notary, is identified, signs the document in the notary’s presence and takes an oath or affirmation that its contents are true. An acknowledgment only confirms that you signed willingly, and it contains no oath.
That difference matters abroad. A registrar asked for a sworn declaration. A page that ends with “acknowledged before me” is not one.
- Bring a current identification document issued by the federal or a state government, such as your passport. Use the same passport the affidavit quotes.
- The certificate typically reads “subscribed and sworn to (or affirmed) before me”, with the state and county, the date, the notary’s signature, the seal or stamp and the commission expiry date.
- The signature must be original ink. The Massachusetts Secretary of the Commonwealth says photocopied signatures cannot be certified, and Florida’s Department of State requires a full notarial statement with the notary’s original signature, stamp and seal.
- The notary acts only inside the state of commission. A Massachusetts notary cannot act in New Hampshire, so a New Hampshire signing needs a New Hampshire notary or justice of the peace.
The place of signing sets everything that follows. Sign before a Massachusetts notary and the apostille comes from Boston. Sign before a notary in Florida while visiting your parents and it comes from Tallahassee. Your home address has nothing to do with it.
If you are in Massachusetts and have no notary of your own, you can sign at our Tewksbury office by appointment. Notarization is an extra that you add at checkout. Our mobile notary page describes signings away from the office, and apostille versus notarization explains why you need both.

Remote online notarization comes up when the signer is already overseas. The U.S. Embassy in Tokyo, which stopped notarizing marriage affidavits on 1 September 2025, tells citizens whose ward office wants a notarized paper to look into remote notarial services offered by certain U.S. states. Two cautions apply. The foreign office has to accept an electronically notarized document, and so does the apostille office. Kentucky, for one, apostilles electronically notarized PDFs through an online portal, while Massachusetts asks for an original signature. Ask both offices before you pay for an online session. More on notarial certificates is in our guide to acknowledgments and certificates.
The other paper
What is a no-record-of-marriage letter, and which states issue one?
It is a letter from a records office saying that it searched its marriage index and found nothing under your name. Only some states and cities issue one, each under a different title, and none of them can speak for the rest of the country. The U.S. Embassy in Vietnam describes the version that some Vietnamese localities ask for: a letter from the state or local authorities where you live, certifying that no marriage license or certificate exists for you, with a search period that begins when you turned 18 and ends at the present day.
Here is what four jurisdictions offer, from their own pages.
New York City
The Office of the City Clerk issues a Certificate of Non-Impediment to city residents who are not married. It costs $15 and is valid for six months from issue. You apply in person, by appointment, at the Manhattan office in the Municipal Building, 141 Worth Street, with identification, proof of city residency, your future spouse’s full name and the place and month of the ceremony. The certificate rests on your sworn statement alone.
Florida
The Department of Health’s Bureau of Vital Statistics has a dedicated Apostille Single Status Application, form DH 261SS. The department describes a two-step process: the Bureau issues the certification, then the Florida Department of State adds the apostille. If you order directly from the Bureau, you forward the certification to the Department of State yourself. See our Florida apostille page.
Massachusetts
There is no state form. The Registry of Vital Records and Statistics tells city and town clerks in its Marriage Fact Book (January 2025) that it has no forms for a statement of single status, and that the most a clerk can offer is a Negative Statement of Marriage, obtained by ordering a marriage record search. Most Massachusetts residents therefore use a sworn affidavit. See our Massachusetts apostille page.
New Hampshire
The Secretary of State lists certificates of non-impediment, described as proof of single status, among the documents it apostilles. The rule on the same page is that the document must be notarized by a New Hampshire notary or justice of the peace who witnessed the author’s signature. In practice that is the affidavit route under another name. See our New Hampshire page.
The two kinds of paper answer different questions, and a careful registrar may want both.
| Question | Sworn affidavit | No-record letter |
|---|---|---|
| Whose word is it? | Yours, under oath | A records office’s, about its own files |
| What ground does it cover? | Your whole life, everywhere | One state or one city, for the years searched |
| How fast is it? | As fast as a notary appointment | As fast as the records office works. Ask before you count on it. |
| Does it need a notary? | Yes | No. The official’s signature is what the state apostilles. |
| Is it available everywhere? | Yes, in every state | No. Many states have no such product. |
| Its weak point | Nobody has verified it | It says nothing about marriages recorded in another state or abroad |
If you have lived in three states since you turned 18 and the registrar insists on record searches, you may be ordering three letters and three apostilles from three capitals. Tell us before you start, because each state’s fee, form and waiting time is different. For New York documents in particular, the County Clerk certifies locally issued records before the Department of State will apostille them, a step covered on our New York apostille page.
The clock
How old can a single status statement be?
Plan for six months at most, counted from the date the notary signed, and ask whether your registrar is stricter. No international rule sets the limit. Each receiving office sets its own, and the ones that publish a number mostly publish six months.
Sources: U.S. Embassy in Italy (public documents from outside the EU valid six months from issue), U.S. Embassy in Germany (documents issued within the last six months), U.S. Embassy in Vietnam (affidavit signed within six months of the application), NYC 311 on the City Clerk’s certificate (valid six months), Consulate General of Italy in Boston (Atto Notorio valid 180 days), U.S. Embassy in France (its FAQ answers couples whose city hall wants a birth certificate under three months old). Read November 2026.
Three things follow from those numbers.
First, the date that counts is on the statement, not on the apostille. An apostille has no expiry of its own, as how long an apostille lasts explains, but an apostille dated last week on an affidavit sworn eight months ago does not make the affidavit young again.
Second, the limit is measured at the registrar’s desk on the day you file, which can be weeks before the ceremony. German registration and Italian banns both happen ahead of the wedding day.
Third, the statement is the cheapest paper in the file to redo. If a date slips, a new affidavit needs only a new notary appointment and a new apostille. A birth certificate that ages out means a new certified copy from the state first. So sign the statement last, after the certified copies are in hand.
Your history
What if you were married before, or your name has changed?
Then the statement has to tell the same story as the court and vital records filed with it, down to the dates. A registrar reads the affidavit next to the decree. Where they disagree, the file stops.
| Situation | What the statement says | What travels with it |
|---|---|---|
| Divorced | Former spouse’s name, date the divorce became final, the court, county and state | A court-certified copy of the final decree, apostilled by the state where the court sits. See divorce decree apostilles. |
| Widowed | Late spouse’s name, date and place of death | A certified death certificate with a state apostille. See death certificate apostilles. |
| Marriage annulled | That the marriage was annulled, with the court and date | The certified annulment decree, apostilled like any court record |
| Name changed by court order | Current legal name, and the former name if it appears on your birth certificate | The certified order. See name change order apostilles. |
| Name changed by a previous marriage | Both names, and which marriage changed it | The earlier marriage certificate and the decree that ended that marriage |
| Registrar wants proof of identity | Passport number, as in the sample above | Sometimes a notarized passport copy with its own apostille |
Each of those supporting documents is apostilled by the state that issued it, which is often not the state where you sign the affidavit. A person living in Massachusetts who divorced in Georgia and was born in Ohio has a three-state file. We file with all of them from one order, and the state-by-state birth certificate guide shows the office and fee for each.
Language
Does a single status statement need to be translated?
Usually yes, when the registrar does not work in English, and the registrar decides who may translate it. The embassy pages we read name an official translation for Greece and Spain, a Mexican official translator for Mexico, an Italian translation for Italy and a certified Vietnamese translation for Vietnam. South Korea is the lenient exception: the embassy in Seoul says the translation of the marriage affidavit need not be official, as long as the translator signs and dates it.
Sworn translation is not something we provide or arrange. Where the destination requires a sworn, official or court-appointed translator, hire that person in the destination country and have them work from the apostilled original, so the translation covers the notary’s certificate and the apostille page if the registrar wants those translated too. The Italian consulate in Detroit, for one, says on its citizenship page that the apostille does not need to be translated. Other offices want every page in their language. Ask.
Where an ordinary certified translation is accepted, our sister company TranslatedPage.com prepares one, and the translation and apostille page sets out which countries accept which kind.
Fees
What does it cost to have the statement apostilled?
One statement is one document. A no-record letter, a divorce decree and a birth certificate are each priced as their own document, because each goes to its own office.
Economy
$149.95
For files with time to spare. Same review, same tracking.
Express
$199.95
Moves ahead of Economy files in our queue.
Rush
$385.95
We process in 1 to 2 business days, then the state’s own time and return transit are added. Massachusetts and New Hampshire are walked in at the counter.
Every level includes
All-in
The state apostille fee, a document check before filing, case tracking and domestic return shipping.
What sits outside that price: the notary’s fee if you add notarization at checkout, the records office’s own charge for a no-record letter or a certified copy, any translation, and courier delivery to a foreign address, which we quote before you pay.
Have a draft? Let us read it before you swear to it.
Send the statement and the registrar’s instructions together. We check one against the other before anything is notarized or filed.

Two counters
Why do single status statements get rejected?
They fail at two different desks for two different sets of reasons. The apostille office checks the notary. The registrar abroad checks the content. A statement can pass the first and fail the second, which is the expensive order to learn it in.
At the state apostille office:
- The notary’s certificate is missing the seal, the date or the commission expiry.
- The signature is a scan or a photocopy. States certify original signatures.
- The notary is commissioned in a different state from the office that received the paper.
- The certificate is on a loose sheet that does not identify the document it belongs to.
- In New York, the notarized page arrives without the County Clerk’s certification of the notary.
At the registrar abroad:
- The page carries an acknowledgment where a sworn declaration was required.
- The name differs from the passport by a middle name, a hyphen or a suffix.
- The statement says “single” and the file contains a divorce decree, or the dates in the two do not agree.
- The statement was signed too long ago for that office.
- The registrar wanted the embassy’s affidavit, a court release or its own form all along, and no U.S. affidavit would have done.
The last item is the most common and the hardest to forgive yourself for. Read the country overview before you draft anything. Our page on apostille rejections lists the notary errors that states return most often, across every kind of document.
Frequently asked questions
What is a single status statement?
A sworn written declaration that you are not married and are free to marry, signed before a notary. It is also called a single status affidavit or an affidavit of eligibility to marry. It replaces the civil status certificate that countries with a national register issue to their own citizens.
Can I write my own single status affidavit?
Yes. No U.S. government form exists, so the wording is yours unless the receiving registrar supplies its own. Include your passport name, birth details, citizenship, address, marital history, intended spouse and country, and a sworn statement that no legal impediment exists. Sign only in front of the notary.
Does a single status affidavit need a jurat or an acknowledgment?
A jurat. An affidavit is a sworn statement, and the jurat is the notarial act that records the oath: you appear in person, are identified, sign before the notary and swear or affirm that the contents are true. An acknowledgment contains no oath.
Does Massachusetts issue a certificate of single status?
No. The Registry of Vital Records and Statistics tells clerks it has no forms for a statement of single status, and that the most available is a Negative Statement of Marriage from a record search. Massachusetts residents normally swear an affidavit before a Massachusetts notary and have it apostilled in Boston.
What is a Certificate of Non-Impediment in New York City?
A certificate from the Office of the City Clerk for city residents marrying abroad. It costs $15, is valid six months from issue and is applied for in person at the Manhattan office by appointment. It is based on your own sworn statement.
What is a no record of marriage letter?
A letter from a state or local records office stating that a search of its marriage index found no record under your name for the years searched. It covers only that office’s records. Some registrars abroad ask for it with a sworn affidavit, and others accept the affidavit alone.
How long is a single status statement valid?
The receiving office decides. Six months from signing is the figure most often printed on official pages, including the U.S. embassy pages for Italy, Germany and Vietnam. Sign the statement last, after your certified copies have arrived, so it is the freshest paper in the file.
Do I have to name my future spouse in the affidavit?
Many registrars expect it, and New York City’s Certificate of Non-Impediment application requires the future spouse’s full name and the place of the ceremony. Naming the spouse and country also shows the registrar that the paper was made for this marriage.
Can I sign before a notary in a state where I do not live?
Yes, if you are physically in that state when you sign. A notary’s authority stops at the state line, and your residence is irrelevant. The apostille then comes from that notary’s state, so a Florida signing produces a Florida apostille.
Is notarization part of your apostille price?
No. Our price covers the state apostille fee, a document check, tracking and domestic return shipping. If your statement still has to be signed before a notary, you add notarization as an extra at checkout, or use a notary of your own.
Related guides
Official sources
- Massachusetts General Laws chapter 222, section 1: notarial definitions
- Massachusetts Secretary of the Commonwealth: apostilles and certification of documents
- New Hampshire Secretary of State: apostilles and certificates
- NYC 311: Certificate of Non-Impediment
- Florida Department of Health: apostille and notarial certificates
- Florida Department of State: apostilles and notarial certifications
- New York Department of State: obtain an apostille
- U.S. Embassy in Vietnam: marriage
- U.S. Embassy in Italy: getting married in Italy
- U.S. Embassy in Japan: marriage in Japan
One page, sworn once, done right
Send us your draft and the registrar’s wording. We check the statement, see it through the correct state office and return the apostilled original by tracked delivery.
Apostille Birth Certificates · 1215 Main St, Unit 115, Tewksbury, MA 01876 · (978) 424-4629